an ad for sears's electronics in spanish and english, with prices on the side